भगवद्गीता अध्याय-१ श्लोक-४

                                           नमस्कार |

में कृष्ण भक्त आपके के लिए अध्याय-१ श्लोक-४ ले आया हु तो कृपया करके उसको  पढ़िए गा जरुर अगर आपको उसका ऑडियो फाइल चाहिए तो निचे दिए गए DOWNLOAD बटन पर क्लिक करके डाउनलोड कर सकते है | तो चलिए श्लोक-४ की तरफ बढ़ते |



अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि।

युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः।।४।।


MEANINGS:- अत्र here ;शूराः heroes; महेष्वासाः mighty archers; भीमार्जुनसमाः eal to Bhima and Arjuna;युधि in battle; युयुधानः Yuyudhana;विराटः Virata; च and; द्रुपदः Drupada; च and; महारथः of the great car.Commentary Technically; maharatha means a warrior who is proficient in the science of war and who is able to fight alone with ten thousand archers.


MEANINGS OF श्लोक:-Here in this army are many heroic bowmen equal in fighting to Bhima and Arjuna :great fighters like Yuyudhana,Virata and Drupada .


PURPORT:-Even though Dhrstadyumna was not very important obstacle in face of  Dronacarya's very great power in the military art ,there were many others who were cause of fear.They are mentioned by Duryodhana s great stumbling blocks on the path of victory because each and every one of them was as formidable as Bhima and Arjuna . He knew the strength of Bhima and Arjuna , thus he compared the other with them .


ENGLISH TRANSLATION


संस्कृत श्लोक :-

You may like these posts

  1. To insert a code use <i rel="pre">code_here</i>
  2. To insert a quote use <b rel="quote">your_qoute</b>
  3. To insert a picture use <i rel="image">url_image_here</i>